کتاب تحقیقاتی و پیشگام عملیات فهرست قرمز – جلد اول: شکار در سایهها فراتر از صفحات کتاب حرکت میکند. یک فیلم کوتاه الهامگرفته از افشای تکاندهنده این کتاب اکنون رسماً در مرحله تولید قرار دارد و قصد دارد پیام فوری آن را از طریق سینما به مخاطبان وسیعتری منتقل کند.
نوشته شده با نام مستعار هوپ پارادایس (Hope Paradise)، این کتاب نتیجه بیش از چهار سال تحقیق و شهادت دست اول است و نشان میدهد چگونه رژیمهای اقتدارگرا—بهویژه جمهوری اسلامی ایران—سیستمهای بینالمللی اجرای قانون را برای خاموش کردن صدای مخالفان سیاسی در سراسر جهان دستکاری میکنند. فیلم کوتاه در دست تولید تلاش دارد این افشای قدرتمند را به یک روایت تصویری جذاب تبدیل کند و به بینندگان اجازه دهد واقعیت سرکوب فرامرزی را به طور ملموس تجربه کنند.
از شواهد تا پرده سینما
عملیات فهرست قرمز نشان میدهد که چگونه سیستم اعلان قرمز اینترپل علیه مخالفان سیاسی بهعنوان یک سلاح استفاده شده است، همراه با روایتهای تکاندهنده از ناپدیدشدن اجباری، «تصادفات» ساختگی و خیانت قضایی. این داستانها، پشتیبانیشده با اسناد معتبر و احکام قضایی، صرفاً رکوردهای تاریخی نیستند بلکه هشداری درباره شکنندگی مکانیزمهای حفاظت بینالمللی به شمار میآیند.
فیلم کوتاه تمرکز خود را بر یکی از جذابترین بخشهای کتاب خواهد گذاشت: شهادت یک افسر سابق ارتش ایران که به سختی از دستگیری و بازگرداندن اجباری فرار کرده است. داستان او، پر از تنش و مقاومت، نقطه تکیه سینمایی فیلم کوتاه است. از طریق نمایشهای دراماتیک، مواد آرشیوی و روایت تحقیقاتی، تولید قصد دارد هم هزینه انسانی سرکوب سیاسی و هم کارآمدی سرد و ترسناک سرکوب فرامرزی را به تصویر بکشد.
فیلمی با مأموریت
برخلاف بسیاری از اقتباسها، این فیلم کوتاه صرفاً برای سرگرمی تجاری ساخته نمیشود. هدف اصلی آن تقویت یافتههای کتاب و ایجاد گفتگو در مورد پاسخگویی بینالمللی است. با انتقال رسانه از چاپ به پرده سینما، پروژه امیدوار است به مخاطبانی دست یابد که شاید هیچگاه یک کتاب تحقیقی را باز نکنند اما با داستانی جذاب که به شکل تصویری روایت میشود، تحت تأثیر قرار گیرند.
تیم تولید تأکید کرده است که اقتباس وفادار به روح عملیات فهرست قرمز خواهد بود—بر پایه شواهد، صادقانه و متعهد به مأموریت نویسنده برای شهادت دادن.
نگاهی به آینده
این فیلم کوتاه در حال حاضر در مرحله تولید قرار دارد و انتظار میرود تا اواخر ۲۰۲۵ تکمیل شود، همزمان با انتشار نسخه فارسی کتاب. نمایشهای فیلم در جشنوارههای حقوق بشر و مجامع دانشگاهی نیز برنامهریزی شده است تا اطمینان حاصل شود پیام عملیات فهرست قرمز به سیاستگذاران، فعالان و عموم مردم منتقل شود.
با تبدیل این افشاگری به فیلم، پروژه بر ضرورت مقابله با سرکوب دولتی و سیستمهای جهانی که آن را ممکن میسازند، تأکید میکند. همانطور که نویسنده به خوانندگان یادآوری میکند: این تنها یک داستان نیست—این یک سند و مدرک است. بهزودی، این سند به یک فیلم نیز تبدیل خواهد شد.